本篇文章给大家谈谈用意大利语怎么写国内地址，以及地址意大利语怎么说对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享用意大利语怎么写国内地址的知识，其中也会对地址意大利语怎么说进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

  1. 意大利语怎么写家庭住址
  2. 请会意大利语的朋友帮我翻译的地址
  3. 意大利语:意大利语日常对话:地址
  4. 谁能帮我翻译一下意大利语地址:Via Vittorini,7 Zona Ind.le Cergara...
  5. 街道地址翻译成意大利语

1、意大利语怎么写家庭住址

第清楚意大利语的语法意大利的宾语中，有些动词比较特殊，可以带一个以上的宾语，这两个不同的宾语（即双宾语），一个称之为“直接宾语”，另一个称之为“间接宾语”。

我给你找了这张图，不过我还是想说你不用按照这个写，意大利小学孩子才照着这个写，两个词之间需要空格。然后senza nome还有个说法是anonimo，这才是无名的真正翻译，senza nome更靠近 没有名字， 能懂我的意思吗。

但是在日常介绍时，往往名在前而姓在后。用中文来举例：文件上是张伟，日常介绍时讲：伟张。用于称呼时，称呼在姓前。如： 公爵张（伟）。先生张（伟） 一般用称呼时只用姓。公爵张伟，意大利语是：duca Zhang Wei。

意大利单词怎么写。意大利语（英Italian 意Italiano）属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支（同属于西罗曼语支的还有法语、西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语和加利西亚语等），是意大利共和国的官方语言。

桌子 编号；代号；密码 问题二：意大利语翻译成中文下。

2、请会意大利语的朋友帮我翻译的地址

Tonso di Gualtiero （发音 同所 第 挂而铁罗）街 46 号 邮编号码 47896 Faetano （发音 发艾塔诺 是 城市名称）Repubblica di San Marino 圣 马利诺 共和国 地址最好保持原文，不然寄东西到意大利看不懂，送不到。

在翻译这个地址的时候，我们有必要弄清“Prato”的意思：普拉托（意大利语：Prato）是意大利西北部托斯卡纳大区的一个省，省首府也叫普拉托，靠近佛罗伦萨。

via verga： verga 路 （地址）30： 30 号、10036 是 settimo torinese 的邮编号码 to 是torino 的意思（provincia：省）settimo torinese 应该算是torino这个城市的小分区，归torino管的。

ITALIA 意大利 vicolo custonaci 是 custonaci 胡同，小巷 n。是代表Numero缩写意思是指街道号码 你这里好像没抄写号码。91025 是 邮政编号 我说过一般是5个数。

3、意大利语:意大利语日常对话:地址

Maria si è trasferita in un’altra città. 玛利娅已经迁到另一个城市去了。（Lei） non ha lasciato il suo indirizzo. 她没有留下地址。（Lui） è andato via senza lasciare l’indirizzo. 他没留下地址就走了。

Lei sta in Italia con la famiglia？您和您家里的人都在意大利吗？No，la mia famiglia sta a Shanghai.不，我家里人在上海。Dov’è la sua famiglia？您的家在哪儿？E’ a Roma.在罗马。

abitare （动词）居住，dove abiti？你住在哪儿？（不需要添加后面的城市，意大利人会习惯的告知城市），如果没有告知城市也可以 quale città abiti in Italia，你住在意大利哪个城市。

Via/Piazza（街道/广场名称） Numerocivico（门牌号码） Cap（邮政编码） Città（城市名称） Provincia（省份名称 ）Italia（意大利）。

4、谁能帮我翻译一下意大利语地址:Via Vittorini,7 Zona Ind.le Cergara...

zona industriale---工业区 cergara 06012---是Cerbara，一个地方的名字，不是Cergara。

这是个地址，Boscofangone路（Interporto di Nola，Lotto HBlocco F mod.1这段没看懂，暂且定为诺拉市与某市的城间公路，Interporto实在不懂什么意思，大绿字典上都没有。。

5、街道地址翻译成意大利语

意大利地址一般都以街道名称开头：Via...Viale...Corso...Piazza... 之类的 然后后面是门牌号 再就是邮编号码、城市名称和小括号里的所属区域的两个字母缩写。

可以 译为 乔尔丹诺 布鲁诺 街， 门牌号4CATANIA， 卡塔尼亚， 西西里的一座大城市。

Via Tagliolini 26B 即 塔廖利尼路26号B。Tagliolini 音译是 塔廖利尼，Via 的意思即路或大街。

verga 路 （地址）30： 30 号、10036 是 settimo torinese 的邮编号码 to 是torino 的意思（provincia：省）settimo torinese 应该算是torino这个城市的小分区，归torino管的。

到此，以上就是小编对于用意大利语怎么写国内地址的问题就介绍到这了，希望介绍关于用意大利语怎么写国内地址的5点解答对大家有用。