泰语外来词词汇（泰语词源）
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于泰语外来词词汇的问题，于是小编就整理了4个相关介绍泰语外来词词汇的解答，让我们一起看看吧。
- 泰语中的英语外来词的起源和特点是怎样的
- ...字典上查不到 有些可能是音译外来词,求大神帮忙,非常感谢。_百度知 ...
- 泰语中有很多英语外来词,也使用不发音符号,其作用是?
- 泰语里面的p和hia是什么意思?
1、泰语中的英语外来词的起源和特点是怎样的
泰语起源 泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。泰语与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。
英文夹杂在泰文很正常的，因为现在有很多地方说话都喜欢夹杂一些英文在裏面的，其中最典型的就像日本也是的。
外来词：外来词指的是从其他民族语言中借来的词汇。外来词的来源多种多样，包括历史、地理、政治、经济和文化等多种因素。外来词的翻译方式有多种，包括音译、音意兼译、音译后加注汉语语素、直接借用等。
外来词例子如下：幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。雷达，来自英语radar，无线电波探测装置。它号称“千里眼”。
2、...字典上查不到 有些可能是音译外来词,求大神帮忙,非常感谢。_百度知 ...
= Kempf 应该是是音译的人名。
生僻字：有些字可能非常生僻，使用频率非常低，因此在标准的字典中可能找不到。 异体字：有些字可能只是某个地区的方言或者历史上的字体名称，因此在标准的字典中可能找不到。
汉代西域的许多二字城邦往往有印欧语系的来源，有关资料请往前看。因为我们的语言一直在变化，而且这种变化非常广泛，但它的一个层面是不断吸收和接受来自世界各地和河外的外来口音，就像一个帝国在打仗和征服领土。
这要分两步走，先通过汉字的笔画（像通过查新华字典一样）即使用《汉字读音字典》（外文书店里有卖）查到这个汉字的读音，知道了读音后，然后再查《日汉字典》中的这个词汇，从而知道它的中文意思。
.垅（垅 拼音：lǒng 繁体字：壠 部首：土，部外笔画：5，总笔画：8● 垅 （壠）lǒngㄌㄨㄥˇ ◎ 同“垄”。
3、泰语中有很多英语外来词,也使用不发音符号,其作用是?
泰语中有一个辅音字母 ，主要用于泰语中的外来词，一般不发音，其作用仅仅是使其拼写完整而已。
泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。
阐述了该倾向之所以产生的四个主要制约因素：语言的社会功能；汉字的特殊性；汉语造词与构词模式；语言文化心理诸因素以及自始至终贯穿于其中的人类的语言认知心理的作用。
泰国学生在英语世界中不说泰语词fag（sheath）和prig（pepper），以免被误解成为fuck和prick，汉语中我们忌讳“送钟”谈的话和行为，喜欢带8的号码，如车号、电话号（8音近似“发”间）而不喜欢带4的号码（4音近似“死”音）。
音标可以用来描述各种语音的发音方式和特征，例如声调、音量、元音和辅音等。通过使用音标，我们可以比较不同语言或不同方言之间的发音差异，也可以帮助人们更准确地学习和掌握各种语言的发音。
4、泰语里面的p和hia是什么意思?
词源不同：p即是泰语原生词，表示比自己年纪大的同辈，表示“哥，姐，大哥，大姐”的意思。hia即是来自潮州话的外来音译词，表示“哥哥，大哥”的意思。
hia可以用来指老板、上司等具有权威地位的男性，而pi则可以用来指长辈、女士等。
是的。pi既可以用在亲人，也可以用在朋友，甚至陌生人之间，而且既可以用于称呼男性，也可以用于称呼女性。而hia通常只用在相熟的人之间，只能用来称呼男性。
这个单词意思是“炸米饼”，在泰国的传统小吃中非常受欢迎。除了作为辅音音素之外，P 在泰语中还被用来表示第一个人称代词“？？”（ch？n）的缩写形式。这个代词在泰国非常常见，用来表示“我”或“我自己”。
关于泰语外来词词汇和泰语词源的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 泰语外来词词汇的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于泰语词源、泰语外来词词汇的信息别忘了在本站进行查找喔。
