本篇文章给大家谈谈德语翻译专业资格证，以及德语翻译证书报考对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享德语翻译专业资格证的知识，其中也会对德语翻译证书报考进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

谁考过人事部catti德语三级笔译难度如何

还是有一定的难度的。目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关，但那些在翻译实践中失败的人。三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目，均采用纸笔两种方式进行。

catti三级笔译和二级笔译的差别还是很大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大，二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。

想成为一名德语翻译需要具备哪些条件?

1、做一个德语翻译所有具备的几点素质：基本功。 首先是态度。作为一个译者，要本着实事求是的原则对译文进行翻译，并有一个正确的心态来面对翻译这项工作。 其次是外语，中文基本功。扎实的语言基础知识是至关重要的。

2、运用技巧如果长期翻译大量稿件，那你对德语的运用技巧就会很成熟；很多翻译技巧都从翻译中锻炼总结出来。

3、当翻译需要一定的语言天赋，丰富的单词积累量，良好的体力和抗压能力，掌握一定的翻译技巧和翻译工具。翻译分为笔译和口译。

4、成为一名合格的德语翻译需要具备：德语翻译需具备中文与德语的语言基础，德语翻译工作者首先需要具备的就是扎实的基础。其中包括中文与德语的语言基础，包括语言的习惯以及语法结构等，这些都是必须要掌握的基础。

5、具备一门外语只是成为一名合格的翻译人才的基础，需要在此之上拥有一定的翻译技能和素质。以英语为例，几乎每一个大学生都学过英语，但是并不是每一个大学生都能成为好的翻译人才。

6、专业素养：翻译者需要具备高度的专业素养，如保守翻译机密、遵守职业道德规范等。

想去当德语翻译,需要什么证。或什么条件?

1、至少要达到A2的程度。能够理解直接关及身边事物的句子和常用语。能够在简单的日常情景中就大家熟悉的事物进行交流。能够使用简单的话描述自己的来历和学历、身边环境以及与基本需要相关的事物。具体最好问一下同理心德语的老师。

2、TestDaF（德福）是德语语言考试，对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。

3、考生只能参加考试（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）和计时表，其他物品（如电子笔记本、电子词典、寻呼机、手机、录像机、文字等）不得带入考场，带进考场的，视为违纪。

4、全国翻译资格考试中已经明确写明报考条件不分学历学科。所以你可以直接考取翻译资格证，去当翻译的。

5、只要有这方面的兴趣和毅力，很多非外语专业的学生都能从事翻译工作，你可以利用业余时间去考个翻译方面的证书，虽然能力更重要，但是对于非外语专业的学生来讲，翻译证书是证明你有这方面能力的最有用的东西了。

catti是什么考试

全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。

是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平。

catti是翻译专业资格考试。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”（China Accreditation Test for Translators and Interpreters—CATTI ），在国家人事部指导下，由中国外文出版发行事业局（中国外文局）组织实施与管理。

成为德语翻译的基本要求有哪些?

1、做一个德语翻译所有具备的几点素质：基本功。 首先是态度。作为一个译者，要本着实事求是的原则对译文进行翻译，并有一个正确的心态来面对翻译这项工作。 其次是外语，中文基本功。扎实的语言基础知识是至关重要的。

2、那么德语翻译需要具备哪些基本功呢？态度基本功这要解决三个问题，即方向问题、动力问题和态度问题。要入翻译之门，不付出艰辛的劳动是不行的。有了一点成绩，切莫沾沾自喜，固步自封，否则会前功尽弃，半途而废。

3、至少要达到A2的程度。能够理解直接关及身边事物的句子和常用语。能够在简单的日常情景中就大家熟悉的事物进行交流。能够使用简单的话描述自己的来历和学历、身边环境以及与基本需要相关的事物。

4、大段德语文章翻译要确定文章的类型就像是我们在学习语文的时候一样，德语也是有自己的文章类型的。如果是普通的叙述文，那么自己就能够借助一些词典来进行翻译了。

关于德语翻译专业资格证和德语翻译证书报考的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 德语翻译专业资格证的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于德语翻译证书报考、德语翻译专业资格证的信息别忘了在本站进行查找喔。