大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于俄语外来词的特征的问题,于是小编就整理了4个相关介绍俄语外来词的特征的解答,让我们一起看看吧。

  1. 谁能给说下俄语中哪些借用英语的?
  2. 俄语入门:俄语入门必读(一)
  3. кофе是外来词要变格吗
  4. 俄语中的汉语外来词

1、谁能给说下俄语中哪些借用英语的?

非常多,最近实在很忙,没有时间帮你一一列举。常用的,如:沙发,地铁,美容,传记,照片,电脑,光盘,手机,照相机,香烟,等等,等等。可以说,手机,电脑等方面的所有词汇,涉及高科技的所有词汇,全是来自于英语。

食品安全可以说security,看门人可以说是security,保镖可以说是security。如果俄语中有足够的词汇可以各自表达各自的涵义,那用其他语言中的表述来做借用语就毫无意义了。

Hasta manana(明天见) matador 这个就是西班牙的“斗牛士” toro就是公牛,西班牙人看比赛的时候常喊的一个词。

问题八:不要脸,用英语和俄语怎么说? 你好,英语是:shameless,俄语是: бесстыдный 希望能采纳,谢谢 问题九:美女,俄语怎么说 你好,我是学俄语的。

2、俄语入门:俄语入门必读(一)

深深地影响过几代人,学好俄语,我们可以更深入、更全面地了解和探索俄罗斯民族的精神财富。由俄罗斯eluosi.liuxue8com我03月01日我整理《俄语入门:俄语入门必读》。

俄语的名词 俄语的名词有三种性别,分别是男性、女性和中性。此外,名词还有单数和复数两种形式,还有六个格。俄语的形容词 形容词在俄语中要与名词的性别、数和格相一致。

俄语有33个字母,其中包括21个辅音字母和10个元音字母。俄语的拼写规则比较简单,每个字母都只有一个发音,而且每个字母的发音都是固定的。在学习俄语时,需要注意一些特殊的发音规则,例如软音和硬音。

俄语入门:初学俄语会话词汇 篇1 你 ты Откуа ты приехал? 你从哪里来?Ты стуент? 你是学生吗?我 я Меня зовут Анна. 我叫安娜。

俄语共有33个字母,其中包括21个辅音和10个元音。

3、кофе是外来词要变格吗

尽管кофе(咖啡)也是外来词,并且结尾为е,但是它不是中性而是阳性名词,所以我的咖啡应该这样表达- мой кофе。

俄语里名词分阴性阳性和中性,一般情况下以а я ь结尾的是阴性,以硬辅音和й结尾的是阳性,以о е结尾的为中性。

中性:以-о结尾,如письмо 以-ия结尾,如время 以-ие结尾,如общежитие 以-ь结尾的大多数是阳性名词,只有一小部分是阴性名词,另外还有一些外来词固定是中性。

место яблоко是中心词但不是不变词。不是所有的中性词都是不变词的。一般外来词会是不变词。所以,место яблоко像所有以o结尾的中性词一样是有格的变化的,单数六格,复数六格。

如果您只是说“ тебя люблю 这样俄罗斯人也能明白你是说 “我爱你” 而不是我们你们他们之类的。一般的中性名词和外来语基本都不用变格。都是特殊的那些词。还有其它词都如何变格。

4、俄语中的汉语外来词

罗常培(1950)称“借字”,孙常叙叫“外来语词”,周祖漠叫“外来词”或称“借词”,高名凯、刘正瑛叫“外来词”,其他如史有为、武占坤、葛本仪、刘叔新等也都采用了“外来词”一说。

俄语中的外来语数量不少,但源于汉语的数量不多。

为什么是中国的呢?fuck这个动词难道已经是中文了吗?你写的就是“俄罗斯式英语”的fuck you。就是以英语的fuck作为词根,将其变为俄语的动词形式。事实上有时候大家用那个动词。可是站在我的角度,我会说фачить。

还有比如从俄语中吸收来的布尔什维克、苏维埃, 从法语中吸收来的蒙太奇, 从英语来的巴士、芭蕾、汉堡等。但数量最多的当属英语[1]。可以说, 进入汉语的外来词在数量和使用范围上都呈现出逐渐扩大的趋势。

从两种语言吸收外来词的个性特点上看,汉语中的外来词以意译双音节词为主,而俄语中的外来词音译占绝大多数,无论是语言自身特点还是语言外部事实(传统与现代)都决定了俄语中的外来词要比汉语多得多。

关于俄语外来词的特征和俄语外语的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。 俄语外来词的特征的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于俄语外语、俄语外来词的特征的信息别忘了在本站进行查找喔。