韩语的起名定义（边伯贤帮粉丝起名爱丽韩文怎么写？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩语的起名定义的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩语的起名定义的解答，让我们一起看看吧。

边伯贤帮粉丝起名爱丽韩文怎么写？
为什么好多韩国人的名字里都有朴和熙字？
为什么韩国人身份证上有中文名？
怎么取韩文名字？

1、边伯贤帮粉丝起名爱丽韩文怎么写？

边伯贤韩文名：“변백현”。边伯贤（朝鲜语：변백현；英语：Byun Baek-hyun，1992年5月6日－），艺名Baekhyun（朝鲜语：백현；中文：伯贤。韩国男子团体EXO、韩国分队EXO-K及三人子团体小分队EXO-CBX的成员，在队内担当三大主唱之一。虚构超能力为“光”。他为 EXO-L取了昵称：爱丽。拓展资料 2012年4月8日，随EXO-K发行首张迷你专辑《MAMA》并正式出道，专辑发行一个月后售出7万张。 2013年8月14日，在纪念韩国与秘鲁两国建交50周年的足球友谊赛中，献唱韩国国歌。 2014年2月16日，与SUHO担任音乐节目《人气歌谣》的主持人。 2015年4月，主演爱情网络剧《我邻居是EXO》，该剧是韩国首部点击量破千万的网络剧。10月15日，拍摄时尚杂志《ELLE》创刊23周年的画报。 2016年1月7日，与裴秀智合作发行单曲《Dream》，歌曲在Gaon Chart的数码综合榜、下载量榜、Streaming榜、专辑榜、公众榜中夺冠。 5月13日，与K.Will合作演唱抒情歌《The Day》，歌曲发行后占据MeOn、Genie等8个音乐网站排行榜榜首；8月，出演爱情古装剧《步步惊心：丽》。参考自：边伯贤-

2、为什么好多韩国人的名字里都有朴和熙字？

跳起舞来有S曲线）、勋儿）诗心（世勋来中国用中文说自己的名字，汉语拼音读出来就是色魂色色，翻译来是小白、）奶包（皮肤白。在the star采访里色色自己还写了自己的外号，所以叫忙内硬照小王子，像珍岛犬，那孩纸还特别喜欢狗.。）软妹（世勋好像是名字比较女性化。也有说是因为他的腰很长很软。是韩国特有的一种狗。因为皮肤很白、色勋，由此而来的）色色白久（在kiss the radio里面嘟嘟爆料的忙内（忙内在韩语中是最小的意思. ）年糕（因为他小学6年级去买年糕的时.）色魂（世勋的艺名是sehun，性格温雅柔软，长相非常秀气，而世勋是exo中最小的，白色的珍岛犬韩国人习惯叫白久，被星探发现.. 然后又很喜欢喝奶茶，然后声音又比较软软糯糯的，总是叫不准世勋就说成诗心了。也据说身上总有股奶香味、意思都是说世勋太白了，翻译过来叫吴世妍(软)，可爱，是说色色像狗狗一样可爱又白净吧

朴是韩国姓中最本土的姓之一。韩国姓朴的人比较多。熙愿意就是吉祥如意意思，因此韩国人比较喜欢用这个字起名。当然，熙字在韩国语里可以发音成??,但是??读音可以翻译成好多汉字，如喜，希，戏等等，有可能是翻译的过程中翻译的人，误翻译成了熙字。

3、为什么韩国人身份证上有中文名？

在韩国，有些韩国人的身份证上可能会有中国名字的原因主要有两个：中韩混血儿：韩国有一部分人口是中韩混血儿，他们的父母中有一方是中国人。根据韩国法律，混血儿可以在韩国的身份证上同时注册中文名和韩文名。这是为了保留他们的中国血统和文化传统。中文名的使用：有些韩国人对中国文化和语言感兴趣，他们可能会自愿选择在身份证上注册一个中文名。这样做可以方便他们在与中国人交流时使用中文名字。需要注意的是，这种情况并不是所有韩国人都会有，只是一部分特定个体的选择或情况。每个人在选择是否在身份证上注册中文名时都有自由裁量权。

是为了让人们更好的交流，也为了韩国文字的流通，他们不得不接纳汉字成为辅助来帮助他们的文字进行交流。于是便有了很多韩国人的名字中都包含中国文字，甚至他们的身份证上都有汉字来备注他们的中文名字，这样一来便可以准确快速的区分出到底指的是谁。这样的做法也给韩国人带来了很大的便利，甚至他们离开了这样的汉字备注反而不清楚谁叫什么了，这对他们来说也是必不可少的。所以一直流传至今韩国人的身份证上都有汉字的备注他们的中文名字。

韩国人身份证上有中文名是因为在中国，朝鲜族人也使用汉字作为其姓名的一部分。由于朝鲜族人口在中国较多，所以很多朝鲜族韩国人也使用中文名字作为其姓名的一部分，并在身份证上标明。此外，受到中国文化影响，很多韩国人也喜欢使用汉字作为自己的名字，尤其是在命名孩子时。因此，韩国政府将这些中文名字写入了他们的身份证件。

可能是以下几种情况之一：1. 族裔背景：一些韩国人可能是中国裔或有中国族裔背景。这些人在韩国出生或长大，但他们的家族可能在过去的几代中与中国有关系，因此他们可能会在身份证上有中文名作为额外的标识，以反映他们的文化传承或家族背景。2. 中文学习：另一种情况是，一些韩国人可能熟练掌握中文，可能是因为他们学习或工作的需要。在这种情况下，他们可能会选择将中文名添加到身份证上，以方便与中文社区或相关活动有更好的沟通和认同。

有一部分人的家族在中国有渊源，或者他们自己对中国文化有一定的了解和兴趣，所以在取名字时选择了中文名。这种情况下，他们可以在韩国的身份证上同时注明中文名和韩文名。韩国人身份证上有中文名是因为在韩国，这样做的目的是为了方便与中国人交流和沟通，有一部分人的中文名是作为其外文名（Foreign Name）登记在身份证上的。也是一种对中韩两国文化交流的体现。

韩国人的身份证上标注中文名字是因为韩语是表音文字，很多时候读出来和写出来都是一样的，所以很难进行更准确的区分。如果韩国人不使用汉字，只用韩文，就会出现名字一样的状况。此外，韩国政府在1945年下令要求所有国民都不允许再使用汉字，但是由于汉字在韩国历史上有着深厚的文化底蕴，因此很多韩国人在日常生活中仍然会使用汉字。

因为古代的时候韩国是中国的附属国，当时他们是没有自己的文字的，都统一使用汉语。在十五世纪的时候世宗大王发明了韩语但是在韩国没有广泛使用。韩语书写只能表示发音，如果用韩语登记名字就比较容易造成重名的现象，因此他们的身份证上都有对应的中文名。

韩国人的身份证上有中文标注是因为他们一直把汉字当成类似“拼音”的标注在使用1。此外，历史上韩国曾是中国的附属国，使用汉字进行交流，但汉字难学难认，韩国历史上的第四位皇帝王世宗为了解决这个问题，制作了《训民正音》这本书，创造出属于韩国人的文字适合韩国人的语言，来让国家发展得更好2。因此，韩国人在重要文件上的数字也跟韩字一起写汉字，而且很多人的名字也没有对应的汉字

由于韩文属于一种表音文字，读音或写法都是相同的，所以在韩文中经常会出现同名同姓的情况。2、为了避免这种同名同姓的情况出现，就会在身份证上标注中文，因为同一个读音的韩文，翻译过来的中文可以读音相同但写法不同。