法语口语宝典书评,法语口译教程听力原文

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于法语口语宝典书评的问题,于是小编就整理了1个相关介绍法语口语宝典书评的解答,让我们一起看看吧。
1、歌德与贝多芬书评?
《歌德与贝多芬》是法国著名作家、1915年诺贝尔文学奖得主罗曼•罗兰的艺术评论专著。罗曼•罗兰是一位人道主义作家,他对音乐的造诣极深,在这两方面都深深影响了梁宗岱,翻译这本书也是梁宗岱对诗人歌德和音乐家贝多芬的双重致敬。
梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。
《歌德与贝多芬》是2003年7月1日人民音乐出版社出版的图书,作者是(法)罗曼·罗兰,译者是梁宗岱。
歌德和贝多芬都是两位贤者,但是两者对权贵的态度是不同的。歌德是诗人、文学家,当他看到皇族走过的时候点头哈腰,摘帽鞠躬,可是贝多芬却不以为然,很淡然的走过,皇族的人纷纷向他致敬打招呼,这让歌德很尴尬。 毕竟两人的见解和文化是不同的,贝多芬是自由派,无拘无束,愤世嫉俗,自然洒脱。而歌德是一位有教养的诗人,很有文化,两者的观点是不同的
到此,以上就是小编对于法语口语宝典书评的问题就介绍到这了,希望介绍关于法语口语宝典书评的1点解答对大家有用。