本篇文章给大家谈谈法语和英语的关联点,以及法语和英语的相互影响对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享法语和英语的关联点的知识,其中也会对法语和英语的相互影响进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

  1. 法语与英语的关系

1、法语与英语的关系

法语属于拉丁语系,英语属于日耳曼语系。首先在语系上就有差异,但是我们常常会发现这两门语言中有相同的单词,事实上英语中有一些词,确实是从法语过来的,在英语发展史上曾经有过一次借词运动,大约借用了大约两万个单词。法语的重音总是在倒数第一个音节上;而英语的重音不固定。

英语有很多单词都从法语借过来的。虽然英语和法语属于同一语族但是不是同一语支。

古英语是昂格鲁、萨克逊等日耳曼部族的语言,这些部族的语言属于古高地德语。在诺曼征服之后,说法语的诺曼贵族成为英国的统治者,法语随之进入英语。当今英语词汇当中约40%左右都来源于法语。

两国历史渊源很深,所以是互相影响的关系,以前是法语影响英语,进入现代这种影响开始反过来了。所以英语里很多高端词汇都是法语来的,而法语中很多新兴词汇也不再予以翻译直接使用了。

英语是印欧语系-日耳曼语族下的语言。由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊以及朱特部落的白人所说的语言演变而来 法语是属于印欧语系罗曼语族的独立语言。

关于法语和英语的关联点和法语和英语的相互影响的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。 法语和英语的关联点的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于法语和英语的相互影响、法语和英语的关联点的信息别忘了在本站进行查找喔。